Tu li hai piantati ed essi hanno messo radici, crescono e producono frutto; tu sei vicino alla loro bocca, ma lontano dai loro cuori
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Crescono e vanno per la propria strada.
They grow up. They fly away.
Vedono che i loro figli e nipoti crescono e diventano ragionieri, uscieri... qualcuno sociologo, e cominciano a chiedersi se ne vale la pena...
They see their sons and daughters growing up... to become accountants, uh, solicitors, sociologists even. And they begin to wonder, "Is it all worth it?
Secondo le ricerche i bambini che vedono i loro genitori avere una buona vita hanno delle migliori relazioni sessuali quando crescono e' cosi?
Research shows that children who perceive their parents as having a good sex life... grow up to make far better sexual relationships themselves Is that so?
Qui crescono e maturano diversi tipi di frutta.
Well, let's go for a drive then. Different kinds of fruits grow and ripen.
So che la vita e' ingiusta nei confronti delle donne, i figli crescono e non hanno piu' bisogno di voi.
I know life is not fair to women. Your children grow up, and they don't need you anymore.
Hanno questi piccoli uncini e si attaccano all'intestino dove vivono, crescono e si riproducono.
They've got these little hooks, they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce.
E le foglie crescono e il vento si impiglia fra di loro, così, la barca prende il largo.
And the leaves grow and the wind catches in them then the boat takes off. You'll make the sea, okay?
A volte i duri crescono e diventano arroganti, egoisti e testardi.
Sometimes tough people grow up to be arrogant, selfish and stubborn.
Non tutti i bambini crescono e diventano un eroe.
Not every boy grows up to be a hero.
Questi uccelli oggi crescono e vengono macellati nella meta' del tempo rispetto a 50 anni fa, ma adesso sono 2 volte piu' grossi.
Birds are now raised and slaughtered in half the time they were 50 years ago, but now they're twice as big.
Ecco. Invece le piante, o le amiche, se le coltivi, e se te ne prendi cura, crescono e durano per molto, molto tempo.
Yes, and a plant, or a friend, if you nurture it and take care of it, it grows and it lasts a long, long time.
La caratteristica di eventi simili é che crescono e spariscono.
The nature of events like the one in Australia is that they crest and then stop.
Senti la nostre forze che crescono... e si uniscono.
Feel us becoming stronger, as one.
Abigail... e' una di quelle ragazze molto intelligenti... che non hanno ancora capito che le ragazze molto intelligenti crescono... e conoscono tutte le loro mosse quando cercano di nascondere qualcosa.
Abigail is one of those very smart girls who hasn't quite figured out that very smart girls grow up and know all the moves they're making when they're trying to hide something.
I figli crescono e si trasferiscono.
Kids grow up and move away.
Beh, sì, è facile a dirsi adesso, perché sai come sarebbe diventata Joy, ma... trent'anni fa... avresti davvero interrotto la tua carriera per... pannolini, denti che crescono e notti di pianti?
Well, yeah, it's easy to say that now because you know who Joy turned out to be. But 30 years ago, would you have really put your career on hold for diapers and teething and all-night crying fits?
Il fertilizzante composto bio-organico è stato favorito dalle persone perché può fornire nutrienti ricchi e un buon ambiente di vita per il terreno in cui le colture crescono e si riproducono.
Bio-organic compound fertilizer has been favored by people because it can provide rich nutrients and good living environment for the soil where crops grow and reproduce.
Prima nascono, poi crescono e dal momento in cui lasciano il nido, non si posano per 2 anni, finché non sono pronti a far nascere altri piccoli rondoni.
They're born and then they're fed. And from the moment they leave their birthplace, they don't come down for two years until they're ready to create other baby swifts.
E tutte le volte che credo di cominciare a capire davvero i miei ragazzi loro crescono e mi ritrovo a dover ripartire da zero.
You see, what works for my daughter almost never works for my son. And whenever I think I'm actually starting to figure my kids out, they grow up and I'm back to square one.
Crescono e se ne vanno al fiume o nell'oceano.
They grow up and go to the river - until the ocean.
Certo, i poliziotti dicono che le giovani donne crescono e partono sempre per cominciare una nuova vita.
Of course, the cops say that young women up and leave all the time to start new lives.
Loro crescono, e si sentono... appagati.
They just grow up, and they're so... fulfilled.
Tutti crescono e cambiano continuamente, e questa non e' la mia specialita'.
Everyone else is growing and changing all the time, and that's not really my jam.
I fan di Ragazzo Solitario continuano a scemare, ma le critiche crescono e si moltiplicano.
Lonely boy's fans are slowly dwindling, but his haters are going forth and multiplying.
E se i compiti del bambino diventano più forti, crescono e si sviluppano, allora gli adulti in questo momento acquisiscono una serie di preoccupazioni.
And if the tasks of the child become stronger, grow and develop, then adults at this time acquire a range of concerns.
Le galline hanno un istinto di cova ben sviluppato e sono mamme molto premurose che crescono e crescono commoventemente i loro polli.
The hens have a well-developed brooding instinct and are very caring moms who touchingly grow and raise their chickens.
Ma i bambini crescono e va ricordato che l'educazione delle giovani donne ha le sue caratteristiche.
But children are growing up, and it should be remembered that the education of young ladies has its own characteristics.
I bambini crescono e arriva un momento in cui hanno bisogno di correre e giocare con altri bambini.
Kids grow up, and there comes a time when they need to run and play with other children.
Col passare del tempo, il figlio o la figlia crescono e la madre e il padre sono ancora percepiti come un bambino piccolo.
Over time, the son or daughter grows up, and the mother and father are still perceived as a small child.
2 Tu li hai piantati ed essi hanno messo radici, crescono e producono frutto; tu sei vicino alla loro bocca, ma lontano dai loro cuori.
Thou hast planted them, yes, they have taken root: they grow, yes, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Come vedete in questa simulazione, ogni volta che interagiscono guadagnano punti, crescono, e una volta raddoppiate le dimensioni si dividono, ed è così che si riproducono e la popolazione aumenta.
And as you'll see in this simulation, as they interact they gain points, as it were, they grow, and when they've doubled in size, you'll see them split, and that's how they reproduce and the population grows.
In alcune parti del mondo -- come qui in Medio Oriente e nel Nord Africa -- le nuove infezioni crescono, e così i decessi.
In some parts of the world -- like here in the Middle East and North Africa -- new infections are rising and so are deaths.
Crescono e cadono, vivono e muoiono, come uno.
They rise or fall, they live or die, as one.
Osservo anche i miei nipoti mentre crescono e loro, sfortunatamente per i miei figli, loro si comportano proprio come facevamo noi.
And I watched my own young grandchildren now come along and they're, much to the distress of my children, they are acting just like we did. You know? You imprint them.
E forniscono percorsi intelligenti in cui gli insegnanti crescono e fanno carriera.
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.
Un violinista, come abbiamo sentito, che ha fatto 10.000 ore di pratica con il violino, alcune aree che, nel cervello controllano i movimenti delle dita, cambiano molto, crescono e si consolidano le connessioni sinaptiche.
A violinist, as we heard, who has done 10, 000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain changes a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.
Così mentre crescono e noi li educhiamo -- sono stati in così tanti paesi in giro per il mondo - dicono, vogliamo che le persone sappiano che noi crediamo in ciò che fate, mamma e papà, e ci va bene essere coinvolti.
And so as they get older and we are teaching them -- they have been to so many countries around the world — they're saying, we do want people to know that we believe in what you're doing, Mom and Dad, and it is okay to show us more.
La volta successiva in cui una pioggia estiva arriva, germogliano e crescono, e l'intero ciclo semplicemente ricomincia.
The next time the rainy season comes, they germinate and grow, and the whole cycle just starts again.
Sostanzialmente i dati crescono e finiscono allo stesso punto.
They basically go up and end at the same point.
Fa anche bene al pianeta: gli alberi assorbono l'anidride carbonica mentre crescono e rilasciano ossigeno, e ora l'anidride è intrappolata nelle mura e non verrà liberata nell'atmosfera.
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.
Crescono e diventano donne che si reprimono.
They grow up to be women who silence themselves.
Crescono e diventano donne che non possono dire ciò che pensano Crescono -- ed questa è la cosa peggiore -- e diventano donne che fanno della finzione un'arte.
They grow up to be women who cannot say what they truly think, and they grow up -- and this is the worst thing we did to girls -- they grow up to be women who have turned pretense into an art form.
Crescono e si duplicano, crescono e si duplicano -- in realtà un vita abbastanza noiosa solo che quello che sostengo invece è che esiste una stupenda relazione fra queste creature.
They just grow and divide and grow and divide -- so a kind of boring life, except that what I would argue is that you have an amazing interaction with these critters.
vivono questa vita abbastanza noiosa in cui crescono e si dividono e sono sempre stati considerati organismi asociali e appartati.
They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial, reclusive organisms.
le molecole si allontanano e niente luce Ma quando i batteri crescono e si moltiplicano
And when the bacteria are alone, the molecules just float away, and so, no light.
I bambini crescono e diventano adulti proprio come voi
Kids grow up and become adults just like you.
ma è così che si ha il progresso perché nuove generazioni crescono e si sviluppano e diventano meglio delle precedenti.
(Laughter) But the way progress happens, is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.
1.9998738765717s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins. 